Vertaling van "pornografische sites " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pornografisch materiaal dat afbeeldingen van kinderen bevat | pornografisch materiaal met afbeeldingen van kinderen
matériel pédopornographique

pornografische babbellijn
ligne servant aux conversations de nature pornographique

Website | Web-site | World Wide Web site
site

voorbereiding van nieuwe sites coördineren
coordonner la préparation de nouveaux sites

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
inspecter des sites d’implantation

productiepotentieel van sites beoordelen
évaluer le potentiel de production d’un site

nick-site
site-nic

industriële site
site industriel

site van grote omvang of belang
site de grande ampleur ou d'intérêt

nucleaire site
site nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere keer als men het venster probeert dicht te klikken, activeert men een script, een kort programma dat alle pornografische bladzijden oproept en dat u in contact brengt met alle pornografische sites op het internet.
En effet, chaque fois que vous essayez de fermer la fenêtre, vous actionnez un script, un petit programme, qui fait défiler toutes les pages pornographiques et vous met en contact avec tous les sites pornographiques présents sur internet.

Het gaat om sites voor illegale downloads (muziek, films, enz.), online kansspelen, pornografische sites, racistische sites,enz.
Il s’agit entre autres de sites de téléchargement illégaux (musique, films, etc.), de jeux de hasard on-line, pornographiques, racistes, etc.

Er zijn regels die bijvoorbeeld de toegang tot pornografische sites, wapensites, sites voor bestandenuitwisseling (peer-to-peer), sites met online spelletjes, . verbieden.
Des règles interdisent par exemple l'accès à des sites à caractère pornographique, des sites liés aux armes, des sites en matière d'échange de fichiers (peer-to-peer), les sites de jeux en lignes, etc.

het illegale of twijfelachtige karakter van bepaalde sites vanuit moreel oogpunt (pornografische, pedofiele sites, enz.).
le caractère douteux du point de vue de la moralité, ou illégal, de certains sites (sites pornographiques, pédophiles, etc.).

Als moeder en als vertegenwoordigster van een land dat behoort tot de landen met het grootste aantal sites met pornografische inhoud ben ik van mening dat de lidstaten van de Unie duidelijke wetten nodig hebben die kinderporno op het internet verbieden en die de aanbieders van internetdiensten verplichten de toegang voor het publiek tot sites die zulke beelden plaatsen, te blokkeren.
Étant personnellement mère de famille et députée européenne d’un pays qui fait partie des plaques tournantes de l’hébergement de sites web à contenu pornographique, j’ai le sentiment que les États membres de l’UE ont besoin de législations claires garantissant l’exclusion de la pédopornographie sur l’internet, tout en donnant aux fournisseurs d’accès la possibilité de bloquer l’accès du public aux sites web qui mettent en ligne ce genre d’images.

In het licht daarvan is efficiënte samenwerking tussen de nationale autoriteiten en de internetaanbieders essentieel om de toegang van kinderen tot pornografische websites te beperken, maar ook om te beletten dat kinderen toegang krijgen tot sites die reclame maken voor mogelijkheden om misdrijven van seksuele aard te plegen.
Dans cette optique, il est essentiel que les autorités nationales et les fournisseurs d’accès à l’internet collaborent efficacement, non seulement afin de limiter l’accès des enfants aux sites web pornographiques, mais également de bloquer leur accès à des sites web qui annoncent la possibilité de commettre des délits sexuels.

Volgens de gegevens van Eurobarometer maakt 74 procent van de minderjarigen dagelijks gebruik van internet waardoor velen van hen bloot worden gesteld aan gewelddadige of pornografische sites.
D’après Eurobaromètre, 74 % des mineurs d’âge utilisent l’internet quotidiennement; ils sont donc nombreux à être exposés à la violence ou à la pornographie.

Er moeten ook extra inspanningen worden geleverd om de leeftijd te controleren van mensen die pornografische sites bezoeken, omdat het voor minderjarigen heel makkelijk is om toegang te krijgen tot dergelijke sites.
Il convient également de redoubler d’efforts afin de contrôler l’âge des personnes accédant aux sites à contenu pornographique, car il est très facile aux mineurs d’âge d’accéder aux sites de ce genre.