Traduction de «population activities unit » (Néerlandais → Français) :

Het was op vraag van de Hoge Raad voor de Statistiek dat dit initiatief van de « Population Activities Unit » van de Verenigde Naties werd uitgewerkt. Dit in overleg met de gewesten en gemeenschappen en in samenspraak met alle instellingen die met dit soort onderzoek bezig zijn.
Cette initiative de la « Population Activities Unit » des Nations unies a été élaborée à la demande du Conseil supérieur de Statistique, en coordination avec les Communautés et les Régions et en concertation avec les instituts de recherche actifs dans ce domaine.

Dit op initiatief van de « Population Activities Unit » van de Verenigde Naties ontwikkelde project werd uitgewerkt op vraag van de Hoge Raad voor de statistiek, in samenwerking met de gemeenschappen en de gewesten en in overleg met de onderzoeksinstellingen die op dat vlak actief zijn.
Ce projet, mis en place à l'initiative de la « Population Activities Unit » des Nations unies a été élaboré à la demande du Conseil supérieur de statistique, en coordination avec les communautés et les régions et en concertation avec les instituts de recherche actifs dans ce domaine.