Overwegende dat uit het IN-rapport blijkt dat in de p
eriode 1985-2004 de populaties Visdief, Grote Stern en Dwerg
stern in het gebied zeer regelmatig de internationale 1 %-norm vele malen overschrijden; dat het overschrijden van die norm betekent dat op een bepaald ogenblik van he
t jaar minstens 1 % voorkomt van de Noordwest-Eur
...[+++]opese flyway- of biogeografische populatie voorkomt; dat het IN-rapport bijgevolg bevestigt en versterkt wat terzake uit de IBA 2000-inventaris is gebleken, namelijk dat het belang van het gebied voor de genoemde soorten noodzaakt tot de aanwijzing van een speciale beschermingszone op grond van artikel 4.1 van de Vogelrichtlijn; Considérant qu'il s'avère du rapport IN que très régulièrement, pendant la pér
iode 1985-2004, les populations des Sternes pierregarin, des
Sternes caugek et des Sternes naines dépassent de plusieurs fois la norme internationale de 1 %; que le dépassement de la norme signifie qu'à un moment déterminée de l'année, au
moins 1 % du flyway nord-ouest européen - ou de la population biogéographique est présent; que dès lors le rapport IN confirme et renforce que ce qui est appa
...[+++]ru à ce propos de l'inventaire IBA 2000, à savoir que l'importance du site pour les espèces visées nécessite la désignation d'une zone de protection spéciale en vertu de l'article 4.1 de la Directive oiseaux;