Indien het patrimonium van een OVM vergroot en haar populatie significatief afwijkt van de globale Brusselse populatie van huurders van sociale woningen (inkomen, gezinssamenstelling), dan mag deze OVM een maximum van 50 % van de nieuwe woningen toewijzen op grond van een programma waarover met de BGHM onderhandeld wordt (art. 12).
En cas d'augmentation du patrimoine d'une SISP et si la population de celle-ci s'écarte de manière significative de la population bruxelloise des locataires de logement sociaux (revenu, composition familiale), la SISP peut attribuer au maximum 50 % des nouveaux logements selon un programme négocié avec la SLRB (art. 12).
