Traduction de «poperinge amper » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ampère per meter | A/m [Abbr.]
ampère par mètre | A/m [Abbr.]

ampère
ampère

ampère | A [Abbr.]
ampère | A [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds het openstellen van de grenzen binnen de Europese Unie op 1 januari 1993 werd de site aan de grensovergang Callicannes in Poperinge amper nog gebruikt.
Depuis l'ouverture des frontières en Europe, le 1er janvier 1993, le site du passage frontalier de Callicannes, à Poperinge, n'est plus guère utilisé.

In de gemeenteraad van mijn thuisstad Poperinge werd onlangs het probleem aangekaart dat er in enkele deelgemeenten van onze stad, die grenst aan Frankrijk, amper gsm-ontvangst is.
Le problème de la couverture GSM particulièrement faible dans certaines entités fusionnées a récemment été soulevé au conseil communal de ma ville, Poperinge, située à la frontière française.

Het is niet normaal dat de lijnen 73 (Deinze - De Panne), 66 (Kortrijk - Brugge) en 69 (Kortrijk - Poperinge) amper een bijdrage kunnen leveren op het vlak van goederenvervoer.
Il n'est pas normal que les lignes 73 (Deinze - La Panne), 66 (Courtrai - Bruges) et 69 (Courtrai - Poperinge) ne soient pratiquement pas en mesure de contribuer au transport ferroviaire de marchandises, et ce, parce qu'elles ne disposent pas d'infrastructures modernes et adaptées permettant le transbordement rapide et rentable de conteneurs.

In dat geval dient blijkbaar de dienst 100 van Merkem ter plaatse te komen, daar waar Poperinge op amper drie kilometer verwijderd is.
Dans pareil cas, c'est apparemment le service 100 de Merkem qui doit se déplacer alors que Poperinge n'est qu'à trois kilomètres à peine.