Wanneer de individuele schuldeiser uit het collectieve nadeel wordt gelicht en er een pondspondsgewijze verdeling gebeurt tussen de collectieve en de individuele vordering, wordt de individuele schuldeiser bevoordeeld.
Or, si l'on sort le créancier individuel du préjudice collectif et que l'on répartit au marc le franc entre l'action collective et l'action individuelle, l'on crée une inégalité en faveur du créancier individuel.
