Vertaling van "poncelet bij mandaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

Poncelet's rechthoekige stuw
déversoir rectangulaire de Poncelet

openbaar mandaat
mandat public

een mandaat uitoefenen
exercer un mandat

mandaat van titularis
mandat effectif

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan de heer André-Marie PONCELET bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 2008 in het volgende ambt : Administrateur-generaal van de Algemene Administratie Cultuur in het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16+), van 31 augustus 2013 tot 31 december 2014 verlengd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à M. André-Marie PONCELET par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 2008 dans la fonction suivante : Administrateur général de l'Administration générale de la Culture au sein du Ministère de la Communauté française (rang 16+), est prolongé à partir du 31 août 2013 jusqu'au 31 décembre 2014.

Gelet op het feit dat de heer André-Marie PONCELET, in zijn hoedanigheid van administrateur-generaal van het bestuur van Cultuur bij de Franse Gemeenschap over deskundigheid met betrekking tot de materies die tot het toe te wijzen mandaat van rang 15 behoren, maar ook over kennis van het beheer van de overheidssector beschikt;
Vu le fait que M. André-Marie PONCELET dispose, par sa qualité d'administrateur général de l'administration de la Culture à la Communauté française, d'une expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 15 à attribuer mais aussi d'une maîtrise en gestion du secteur public;

wordt Mevr. Sabine DUMORTIER, te Schaarbeek, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer André PONCELET, te Gembloux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Sabine DUMORTIER, à Schaerbeek, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. André PONCELET, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 2008, wordt de heer André Marie Poncelet bij mandaat benoemd in het volgende ambt : administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur Cultuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16+) vanaf 1 september 2008, met toepassing van artikel 61 van het besluit van de Regering van 27 maart 2003 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 2008 formalise la désignation de M. André Marie Poncelet par mandat dans la fonction suivante : Administrateur général de l'Administration générale de la Culture du Ministère de la Communauté française (rang 16+) à partir du 1 septembre 2008 par application de l'article 61 de l'arrêté du Gouvernement du 27 mars 2003 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 juli 2006, dat in werking treedt op 11 juli 2006, worden de heren Philippe DECROCK, te Grimbergen, Luc SMEETS, te Zwalm, en Mevr. An TIRELIREN, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, respectievelijk ter vervanging van de heren Léopold PONCELET, te Schaarbeek, Jozef VERVAET, te Brasschaat, en Bart JULLIAMS, te Bertem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 7 juillet 2006, qui entre en vigueur le 11 juillet 2006, MM. Philippe DECROCK, à Grimbergen, Luc SMEETS, à Zwalm, et Mme An TIRELIREN, à Anvers, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, en remplacement respectivement de MM. Léopold PONCELET, à Schaerbeek, Jozef VERVAET, à Brasschaat, et Bart JULLIAMS, à Bertem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.