Vertaling van "pomés ruiz heeft een goed verslag geschreven " (Nederlands → Frans) :

− (PL) De rapporteur, de heer Pomés Ruiz, heeft een goed verslag geschreven.
− (PL) Le rapporteur, M. Pomés Ruiz a rédigé un bon rapport.

– Collega Saïfi heeft een goed verslag geschreven.
– (NL) Monsieur le Président, Mme Saïfi a rédigé un rapport solide.

De heer Voggenhuber heeft een zeer goed verslag geschreven over de fundamentele kwestie van de grondrechten.
M. Voggenhuber a élaboré un très bon rapport sur la question vitale des droits fondamentaux.

De heer Sjöstedt heeft uitstekend werk verricht: hij heeft niet alleen een goed verslag geschreven, maar is ook naar Baia Mare in Roemenië gegaan, waar hij een bezoek heeft gebracht aan de plaats van de vervuiling.
M. Sjöstedt a fait un excellent travail: il a non seulement rédigé un bon rapport, mais il s’est également rendu à Baia Mare, en Roumanie, où il a visité le site pollué.

Mevrouw Schierhuber heeft een zeer goed verslag geschreven, waarvoor ik haar hartelijk wil bedanken.
Mme Schierhuber a rédigé un rapport extrêmement bon et je l’en remercie sincèrement.