Traduction de «polyneuropathie door overige toxische-agentia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polyneuropathie door overige toxische-agentia
Polynévrite due à d'autres agents toxiques

myopathie door overige toxische agentia
Myopathie due à d'autres agents toxiques

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken
Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de ziekten veroorzaakt door chemische en toxische agentia;
- les maladies dues aux agents chimiques et toxiques;

a) hetzij in aanwezigheid van carcinogene of toxische agentia, waarvan de aanwezigheid wordt bewezen door een risicoanalyse;
a) soit en présence d'agents carcinogènes ou toxiques dont la présence est attestée par une analyse de risque;

In dit kader werden vorig jaar een aantal staalnames uitgevoerd op plaatsen die werden blootgesteld aan toxische agentia komende van de munitie uit Wereldoorlog I. Deze stalen werden door de Laboratoria van Defensie (DLD) gescreend op strijdagentia.
L'an passé, des prises d'échantillons ont été effectuées, dans le cadre de cette étude, dans des endroits exposés à des agents toxiques provenant de la Première Guerre mondiale. Ces échantillons ont été analysés par le Laboratoire de la Défense (DLD) afin de rechercher des agents chimiques de combat.

2. Welke categorieën toxische munitie worden er jaarlijks verwerkt door Indaver (chemische substanties gebaseerd op agentia, resulterend in blaartrekkende, zenuwaantastende, bloedvergiftigende en andere effecten) en hoeveel exemplaren/jaar?
2. Quelles catégories de munitions toxiques Indaver traite-t-elle annuellement (substances chimiques composées d'agents provoquant des ampoules, des troubles du système nerveux, des effets d'empoisonnement et autres) et de combien d'exemplaires par an s'agit-il ?