4. a) Ik verwijs hierbij naar mijn antwoord op vraag 2; b) In de drie bovengemelde gevallen werd er eerst langs diplomatieke weg naar een polossing gezocht; c), d) en e) Buiten de gevallen van de ICSID zijn er geen andere bekend wegens bovengemelde redenen.
4. a) Je renvoie l'honorable membre à la réponse donnée à la question 2; b) Dans les trois affaires mentionnées plus haut, une solution a d'abord été recherchée par la voie diplomatique; c), d) et e) En dehors des cas soumis au CIRDI, nos services ne sont informés d'aucune autre affaire et ce, pour les raisons invoquées ci-dessus.
