Traduction de «politiële en douanesamenwerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat 3 - Politiële en Douanesamenwerking, Schengen | directoraat Politiële en Douanesamenwerking, Schengen
Direction 3 - Coopération policière et douanière, Schengen

centrum voor politiële en douanesamenwerking | PCCC [Abbr.]
centre de coopération policière et douanière | CCPD [Abbr.]

politiële samenwerking (EU) [ politie- en douanesamenwerking (EU) ]
coopération policière (UE) [ coopération policière et douanière (UE) ]

politiële samenwerking
coopération policière

douanesamenwerking
coopération douanière

politiële hulpverlening
assistance policière

grensoverschrijdende politiële samenwerking
coopération policière transfrontalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mededeling over de verbetering van de politiële en douanesamenwerking in de EU, met inbegrip van beschouwingen over undercoveragenten, centra voor politiële samenwerking en douanecentra, over een EU-aanpak voor op inlichtingen gebaseerd politiewerk en over gemeenschappelijke acties om de operationele politiesamenwerking te verbeteren: beoordeling van de stand van zaken en mogelijke aanbevelingen | Commissie | 2014 |
Communication relative à l'amélioration de la coopération douanière et policière dans l'UE, comprenant une réflexion sur les agents infiltrés, sur les centres de coopération policière et douanière, sur une approche européenne des activités de police fondées sur le renseignement et sur des actions communes visant à renforcer la coopération policière opérationnelle: état des lieux et éventuelles recommandations | Commission | 2014 |

Centra voor politiële- en douanesamenwerking (PCCC’s) in grensregio's brengen op één locatie rechtshandhavingsinstanties van verschillende lidstaten samen.
Les centres de coopération policière et douanière (CCPD) dans les régions frontalières rassemblent, sur un même site, les services répressifs de différents États membres.

De maatregelen die zijn genomen op het gebied van de strijd tegen georganiseerde criminaliteit, politiële en douanesamenwerking en strafzaken kunnen moeilijk worden geëvalueerd, omdat de lidstaten vaak niet formeel verplicht zijn om over de tenuitvoerlegging verslag uit te brengen.
Les mesures prises dans les domaines de la lutte contre la criminalité organisée, de la coopération policière et douanière et de la justice pénale restent difficiles à évaluer, car les États membres ne sont souvent pas tenus de rendre compte de leur mise en œuvre.

De ervaringen en beste praktijken voor werkzaamheden met Centra voor politiële en douanesamenwerking moeten verder worden uitgewisseld en er moeten minimumnormen worden opgesteld voor hun werking.
Il y a lieu de poursuivre l'échange d'expériences et de bonnes pratiques dans les actions menées avec les Centres de coopération policière et douanière et d'élaborer des normes minimales régissant leur fonctionnement.

Code samenvatting: Institutionele zaken / De instellingen en organen van de eu / Gedecentraliseerde instanties - agentschappen / De agentschappen op het gebied van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken Justitie, vrijheid en veiligheid / Politie- en douanesamenwerking / Politiële samenwerking / Europol Justitie, vrijheid en veiligheid / Bestrijding van terrorisme / Instellingen en organen Justitie, vrijheid en veiligheid / Bestrijding van de georganiseerde misdaad / Algemeen kader
Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale Justice, liberté et sécurité / Coopération policière et douanière / Coopération policière / Europol Justice, liberté et sécurité / Lutte contre le terrorisme / Institutions et organes Justice, liberté et sécurité / Lutte contre la criminalité organisée / Cadre général

Frankrijk ratificatie van een overeenkomst grensoverschrijdende samenwerking Akkoord van Schengen douanesamenwerking politiële samenwerking
France ratification d'accord coopération transfrontalière accord de Schengen coopération douanière coopération policière

ratificatie van een overeenkomst Akkoord van Schengen grensgebied douanesamenwerking politiële samenwerking Duitsland
ratification d'accord accord de Schengen région frontalière coopération douanière coopération policière Allemagne

Frankrijk Duitsland Luxemburg politiële samenwerking ratificatie van een overeenkomst grensoverschrijdende samenwerking grensgebied douanesamenwerking misdaadbestrijding
France Allemagne Luxembourg coopération policière ratification d'accord coopération transfrontalière région frontalière coopération douanière lutte contre le crime

1. Onverminderd de mandaten van de in artikel 5 genoemde organen faciliteert en waarborgt het Permanent Comité een doeltreffende operationele samenwerking en coördinatie uit hoofde van titel V van het derde deel van het Verdrag, met name op gebieden die door de politiële en douanesamenwerking worden bestreken of onder de bevoegdheid van de voor de controle en bescherming van de buitengrenzen verantwoordelijke autoriteiten vallen.
1. Sans préjudice des mandats des organismes visés à l'article 5, le comité permanent facilite et assure une coopération et une coordination opérationnelles effectives dans le cadre du titre V de la troisième partie du traité, y compris dans les domaines couverts par la coopération policière et douanière et par les autorités chargées du contrôle et de la protection des frontières extérieures.