Vertaling van "politionele risicoanalyse uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de resultaten van een opsporingsprogramma wordt de politionele risicoanalyse uitgevoerd door de politieverantwoordelijke aan wie de leiding en coördinatie van de opdrachten van politie wordt toevertrouwd volgens artikel 7 WPA.
L'analyse de risque policière est effectuée, sur base du résultat d'un programme de recherche, par le responsable policier à qui la direction et la coordination des missions de police ont été confiées, conformément à l'article 7 de la LFP.

(57) Bij elke grootschalige ordedienst, risicovolle opdracht, omvangrijk evenement, ., voorzien of niet, dient een politionele risicoanalyse uitgevoerd te worden.
(57) A l'occasion d'un service d'ordre d'envergure, d'une mission à risque, d'un grand évènement, ., prévu ou non, une analyse de risque opérationnelle devra être effectuée.