Traduction de «politionele interventietactieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie van de operationele politionele informatie
Direction de l'information policière opérationnelle

Dienst politionele informatie
Service de l'information policière

politionele aanwezigheid
présence policière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De training wordt te vaak beperkt tot het louter technisch schieten (precisievuren) met als gevolg dat andere competentiedomeinen zoals wetgeving en politionele deontologie, psychosociale vaardigheden, fysieke vaardigheden zonder vuurwapen of politionele interventietactieken niet afdoende worden geoefend.
- L'entraînement en soi est trop souvent limité à la simple pratique du tir technique (précision du tir), ce qui a pour conséquence que les autres domaines de compétence, tels que la législation et la déontologie policière, les aptitudes psychosociales, les aptitudes physiques sans arme à feu ou les tactiques d'intervention policières, ne sont pas suffisamment pratiqués.

- Niet-aangepaste of te kleine schietstanden maken enkel technische schietoefeningen mogelijk, bijgevolg kunnen praktijksimulaties of andere politionele interventietactieken in mindere mate geoefend worden.
- Des stands de tir non adaptés ou trop exigus ne permettent pas de faire autre chose que du tir technique, ce qui a pour conséquence que l'on s'exerce moins aux simulations pratiques ou aux autres tactiques d'intervention policières.

- één specialist geweldbeheersing per groep van zes aspiranten/studenten voor het domein van de politionele interventietactieken;
- un spécialiste en maîtrise de la violence par groupe de six aspirants/étudiants pour le domaine des tactiques d'intervention policières;