Vertaling van "politionele informatie behoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie van de operationele politionele informatie
Direction de l'information policière opérationnelle

politionele informatie
information policière

Dienst politionele informatie
Service de l'information policière

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is duidelijk dat de personeelsleden van het OCMW niet tot deze categorieën van de ontvangers van politionele informatie behoren.
Il est clair que les membres du personnel du CPAS ne font pas partie des catégories de récepteurs de l'information policière.

De lidstaten zien erop toe dat de financiële inlichtingeneenheid rechtstreeks of indirect, en tijdig, toegang krijgt tot de financiële, administratieve en politionele informatie die zij nodig heeft om haar taken naar behoren te vervullen.
Les États membres veillent à ce que la cellule de renseignement financier ait accès directement ou indirectement en temps opportun aux informations financières, administratives et d'ordre répressif dont elle a besoin pour exercer ses fonctions de manière appropriée.

De directie van de operationele politionele informatie van de Federale Politie (CGO) kan deze vraag niet beantwoorden aangezien deze variabelen niet aanwezig zijn in de huidige gegevensbank Toch meld ik u een tabel met de gegevens aangaande onmiddellijke inningen m.b.t. snelheidsovertredingen[GRAPH: 2008200906988-15-181-nl] De twee laatste vragen behoren tot de bevoegdheid van de Minister van Justitie (vraag nr. 648 van 29 april 2009).
La direction de l'information policière opérationnelle de la Police Fédérale (CGO) ne peut répondre à cette question car ces variables n'existent pas dans l'actuelle banque de données. Je vous communique cependant un tableau avec les perceptions immédiates dans le cadre des infractions pour excès de vitesse.[GRAPH: 2008200906988-15-181-fr] Les deux dernières questions relèvent de la compétence du Ministre de la Justice (question n° 648 du 29 avril 2009).