Traduction de «politiezones buiten west-vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

De praktijk die ook werd overgenomen door andere politiezones buiten West-Vlaanderen zoals Leuven of Lier bestaat er in om voor jongeren tussen 12 en 16 jaar die een verkeersovertreding maken een proces-verbaal voor jongeren op te stellen.
La pratique, qui a été reprise par d'autres zones de police hors de la province de Flandre occidentale comme Louvain ou Lierre, consiste à dresser un procès-verbal pour jeunes aux adolescents entre 12 et 16 qui commettent une infraction au code de la route.

WPS - een eigen financieringssysteem werd op poten gezet in afspraak met de verschillende politiezones van West- Vlaanderen.
WPS - un système de financement propre a été mis sur pied en accord avec les différentes zones de police de Flandre occidentale.

1° Vlaams Gewest: negen leden, waarvan twee leden als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie Vlaams-Brabant, twee leden als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie Antwerpen, twee leden als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie Oost-Vlaanderen, twee leden als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie West-Vlaanderen en één lid als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie Limburg;
1° Région flamande : neuf membres, dont deux membres représentant les zones de police de la province du Brabant flamand, deux membres représentant les zones de police de la province d'Anvers, deux membres représentant les zones de police de la province de Flandre orientale, deux membres représentant les zones de police de la province de Flandre occidentale et un membre représentant les zones de police de la province du Limbourg ;

In de strijd tegen de grenscriminaliteit heeft de vorige regering beslist (koninklijk besluit van 27 december 2012) om een bedrag te verdelen over de 14 politiezones (zes in Wallonië, drie in Limburg en vijf in West-Vlaanderen).
Le précédent gouvernement a décidé (arrêté royal du 27 décembre 2012) de répartir un budget entre 14 zones de police (six en Wallonie, trois dans le Limbourg et cinq en Flandre occidentale) dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière.

In de strijd tegen de grenscriminaliteit heeft de vorige regering beslist (koninklijk besluit 27 december 2012) om een bedrag te verdelen over de 14 politiezones (zes in Wallonië, drie in Limburg en vijf in West-Vlaanderen).
Le précédent gouvernement a décidé (arrêté royal du 27 décembre 2012) de répartir un budget entre 14 zones de police (six en Wallonie, trois dans le Limbourg et cinq en Flandre occidentale) dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière.

Een aantal politiezones werkt zelfs op bovenlokaal vlak samen om een echt ANPR-netwerk te kunnen realiseren (bijvoorbeeld West-Vlaanderen).
Un certain nombre de ces zones travaillent même à l'échelon supra-local en vue de la mise en œuvre d'un véritable réseau ANPR (comme, par exemple, en Flandre-occidentale).

In een recent verleden zorgde de minister zelfs voor financiële steun aan de politiezones in de grensregio West-Vlaanderen voor de aanpak van grenscriminaliteit aan de hand van onder meer ANPR-camera's.
Dans un passé récent, la ministre a ainsi apporté un soutien financier aux zones de police de la région frontalière de Flandre occidentale pour qu'elles s'équipent de caméras ANPR dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière.

De provincie West-Vlaanderen startte samen met de politiezones het project “ Veilig fietsen. Hou je hoofd erbij!
La province de Flandre occidentale a lancé en collaboration avec les zones de police le projet « Veilig fietsen.Hou je hoofd erbij » qui a suivi la campagne « Veilig fietsen ..'. t Licht aan jou ».

De provincie West-Vlaanderen startte samen met de politiezones het project " Veilig Fietsen. Hou je hoofd erbij!
La province de Flandre occidentale a lancé, en collaboration avec les zones de police, le projet « La sécurité à vélo – garde-la à l'esprit!

Ingevolge een herstructurering binnen het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap zijn de opdrachten van het (toenmalig) bestuur Huisvesting toevertrouwd aan de afdeling Financiering Huisvestingsbeleid, de afdeling Woonbeleid en de (buiten) afdelingen Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Monumenten en Landschappen in Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en West-Vlaanderen.
Suite à une restructuration opérée au sein du Ministère de la Communauté flamande, les missions de l'(ancienne) direction du Logement ont été confiées à la division du Financement de la Politique du Logement, à la division de la Politique du Logement et aux divisions (extérieures) de l'Aménagement du Territoire, du Logement et des Monuments et Sites d'Anvers, du Limbourg, de la Flandre orientale, du Brabant flamand et de la Flandre occidentale.