Vertaling van "politiezones beersel halle " (Nederlands → Frans) :

Koninklijk besluit tot instelling van de lokale politie van de politiezone Beersel/Halle/Sint-Pieters-Leeuw Bij koninklijk besluit van 26 december 2015 wordt de lokale politie van de politiezone Beersel/Halle/Sint-Pieters-Leeuw ingesteld op datum van 1 januari 2016.
Arrêté royal instituant la police locale de la zone de police de Beersel/Halle/Sint-Pieters-Leeuw Par arrêté royal du 26 décembre 2015 la police locale de la zone de police de Beersel/Halle/Sint-Pieters-Leeuw est constituée à la date du 1 janvier 2016.

Het betreft de samensmelting tussen de politiezones Mechelen en Willebroek, tussen de politiezones Beveren en Sint-Gillis-Waas/ Stekene en tussen de politiezones Beersel, Halle en Sint-Pieters-Leeuw.
Il s'agit de la fusion entre les zones de police Malines et Willebroek, entre les zones de police Beveren et Sint-Gillis-Waas/ Stekene et entre les zones de police Beersel, Hal et Sint-Pieters-Leeuw.

Koninklijk besluit van 3 augustus 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de benaming van de politiezones In de bijlage van het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de benaming van de politiezones, wordt de lijst aangevuld met de woorden "5905 Beersel/Halle/Sint-Pieters-Leeuw".
Arrêté royal du 3 août 2016 modifiant l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones de police A l'annexe de l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones de police, la liste est complétée par les termes « 5905 Beersel/Halle/Sint-Pieters-Leeuw ».

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 4 mei 2015 wordt de heer CRISPEL, Mark, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone ZENNEVALLEI (Beersel/Halle/Sint-Pieters-Leeuw) voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 4 mai 2015 M. CRISPEL, Mark, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police ZENNEVALLEI (Beersel/Halle/Sint-Pieters-Leeuw) pour une durée de cinq ans.

De politiezones Beersel, Dilbeek, Sint-Peters-Leeuw en Halle tonen eveneens interesse om te fusioneren.
Les zones de Beersel, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw et Hal sont également intéressées par une fusion.

Als de resultaten positief zijn zouden er binnen de politiezone Zennevallei ook afstandsloketten komen in Beersel en Halle. 1. Hoeveel aangiftes werden reeds gedaan door gebruik te maken van het afstandsloket in Sint-Pieters-Leeuw?
Si les résultats sont jugés positifs, d'autres téléguichets pourraient voir le jour dans la zone de police de la vallée de la Senne, à Beersel et à Hal. 1. Combien de déclarations ont-elles déjà été faites par le biais du téléguichet de Leeuw-Saint-Pierre?

Uit de bespreking van de zonale " Veiligheidsraad" van 23 maart 2006 van de politiezone Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel (Amow) blijkt dat de korpschef van de politiezone Beersel namens het overlegplatform van de korpschefs van Asse-Halle-Vilvoorde, een audit heeft gevraagd naar de ingezette middelen door de politiezone Brussel/Elsene om verder personeel in te zetten voor de voorleiding van terbeschikkinggestelde personen voor de Procureur des Konings of onderzoeksrechter en hun eventuele overbrenging naar gevangenis of gesloten jeugdinstelling.
Il ressort de la discussion au " Conseil de sécurité" zonal du 23 mars 2006 de la zone de police Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel (Amow) que le chef de corps de la zone de police Beersel a demandé, au nom de la plate-forme de concertation des chefs de corps de Asse-Hal-Vilvorde, un audit portant sur les moyens mis en oeuvre par la zone de police Bruxelles/Ixelles afin de poursuivre le recrutement de personnel dans le cadre de la comparution de personnes mises à la disposition du Procureur du Roi ou du juge d'instruction et de leur éventuel transfert vers la prison ou vers le centre fermé pour jeunes délinquants.

De gemeenteraden van Beersel, Halle en Sint-Pieters-Leeuw staan positief tegenover een fusie van de drie politiezones.
Les conseils communaux de Beersel, Hal et Leeuw-Saint-Pierre sont favorables à une fusion des trois zones de police couvrant leurs communes.