Vertaling van "politiezone stavelot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De politiezone Stavelot-Malmedy, die territoriaal verantwoordelijk is voor het circuit, kan de bijkomende werklast van de Grand Prix niet alleen dragen.
4. La zone de police de Stavelot-Malmédy, qui est territorialement responsable du circuit, ne peut assumer seule la charge que représente ce Grand Prix.

Voor de politiezone Stavelot-Malmédy betreft 90 % van de noodoproepen familiale conflicten.
Pour la zone de police de Stavelot-Malmédy, 90 % des demandes d'intervention urgentes visent des disputes familiales.

- Intrekking van de aanstelling Bij koninklijk besluit d.d. 9 november 2015, wordt het koninklijk besluit van 23 maart 2014 waarbij de Heer GOFFIN, Bernard, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone STAVELOT-MALMEDY voor een termijn van vijf jaar werd benoemd, ingetrokken.
- Retrait de désignation Par arrêté royal du 9 novembre 2015, l'arrêté royal du 23 mars 2014 par lequel Monsieur GOFFIN, Bernard, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de STAVELOT-MALMEDY pour une durée de cinq ans, est retiré.

De PZ (Politiezone) Stavelot-Malmedy zorgt voor de gevraagde manschappen, zoals de andere zones.
La ZP (Zone de Police) Stavelot Malmedy fournit les effectifs demandés comme les autres zones.

Bij koninklijk besluit d.d. 23 maart 2014 wordt de heer Bernard GOFFIN aangewezen in de functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone STAVELOT-MALMEDY voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 23 mars 2014, M. Bernard GOFFIN est désigné, pour un terme de cinq ans, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police STAVELOT-MALMEDY.

Bij koninklijk besluit, d.d. 24 oktober 2006, wordt de aanwijzing van de heer Hortelan, Francis, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Lierneux - Malmedy - Stavelot - Stoumont - Trois-Ponts - Waimes, met ingang van 5 september 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 24 octobre 2006, la désignation de M. Hortelan, Francis, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Lierneux - Malmedy - Stavelot - Stoumont - Trois-Ponts - Waimes, est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 5 septembre 2006.

Bij koninklijk besluit, d.d. 12 januari 2005, wordt de heer Hortelan, Francis, benoemd tot hoofdcommissaris bij het politiekorps van de politiezone Lierneux - Malmedy - Stavelot - Stoumont - Trois-Ponts - Waimes, met ingang van 5 september 2004.
Par arrêté royal du 12 janvier 2005, M. Hortelan, Francis est nommé commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de police de Lierneux - Malmedy - Stavelot - Stoumont - Trois-Ponts - Waimes, à la date du 5 septembre 2004.

Bij koninklijk besluit van 8 april 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van LIERNEUX/MALMEDY/STAVELOT/ STOUMONT/TROIS-PONTS/WAIMES ingesteld op datum van 1 januari 2002.
Par arrêté royal du 8 avril 2002, la police locale de la zone de police de LIERNEUX/MALMEDY/STAVELOT/STOUMONT/TROIS-PONTS/WAIMES est constituée à la date du 1 janvier 2002.