Traduction de «politiezone jodoigne hélécine orp-jauche » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 16 februari 2012 wordt de specifieke zonenaam « JODOIGNE » van de politiezone Jodoigne/Hélécine/ Orp-Jauche/Ramilies/Perwez gewijzigd door de zonenaam « BRABANT WALLON EST ».
Par arrêté ministériel du 16 février 2012, le nom de zone spécifique « JODOIGNE » de la zone de police Jodoigne/Hélécine/Orp-Jauche/ Ramilies/Perwez est modifié par le nom de zone « BRABANT WALLON EST ».

2. De stad Geldenaken en de gemeenten Bevekom, Graven, Hélecine, Incourt, Orp-Jauche, Perwijs en Ramillies vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Geldenaken.
2. La ville de Jodoigne et les communes de Beauvechain, de Grez-Doiceau, de Hélecine, de Incourt, d'Orp-Jauche, de Perwez et de Ramillies forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Jodoigne.

2. de KOVA-regio Waals-Brabant omvat de volgende gemeenten : Bevekom, Eigenbrakel, Kasteelbrakel, Court-Saint-Etienne, Chastre, Chaumont-Gistoux, Genappe, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Ittre, Geldenaken, Terhulpen, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nijvel, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramillies, Rebecq, Rixensart, Tubeke, Walhain, Waterloo, Waver, Villers-la-Ville;
2° l'EFE du Brabant wallon, composé des communes suivantes : Beauvechain, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Court-Saint-Etienne, Chastre, Chaumont-Gistoux, Genappe, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Ittre, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Orp-Jauche, Ottignies - Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramillies, Rebecq, Rixensart, Tubize, Walhain, Waterloo, Wavre, Villers-la Ville ;

- Gewestplan Bij besluit van de Waalse Regering van 7 juli 2016 wordt beslist het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwijs (bladen 32/8, 33/5, 40/4, 41/1) te herzien en wordt het voorontwerp van gewestplan goedgekeurd ter opneming van : - een gemengde bedrijfsruimte; en, als planologische compensaties: - acht landbouwgebieden; - een parkgebied, op het grondgebied van de gemeenten Hélécine en Orp-Jauche.
- Plan de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 7 juillet 2016 décide de réviser le plan de secteur de Wavre-Jodoigne-Perwez (planches 32/8, 33/5, 40/4, 41/1) et adopte l'avant-projet de plan de manière à inscrire : - une zone d'activité économique mixte; et, au titre de compensations planologiques : - huit zones agricoles; - une zone de parc, sur le territoire des communes d'Hélécine et de Orp-Jauche.

2. De zone Waals-Brabant is samengesteld uit de volgende gemeenten : Beauvechain, Court-Saint-Etienne, Chastre, Chaumont-Gistoux, Eigenbrakel, Geldenaken, Genappe, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Ittre, Kasteelbrakel, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nijvel, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramillies, Rebecq, Rixensart, Terhulpen, Tubeke, Walhain, Waterloo, Wavre, Villers-la Ville.
2. La zone du Brabant Wallon composée des communes suivantes : Beauvechain, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Court-Saint-Etienne, Chastre, Chaumont-Gistoux, Genappe, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Ittre, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Ramillies, Rebecq, Rixensart, Tubize, Walhain, Waterloo, Wavre, Villers-la Ville.

­ de kieskring Waver, die de gemeenten Bevekom, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Étienne, Graven, Hélécine, Incourt, Geldenaken, Terhulpen, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Orp-Jauche, Ramillies, Rixensart, Villers-la-Ville en Waver omvat;
­ la circonscription électorale de Wavre, qui comprend les communes de Beauvechain, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Étienne, Grez-Doiceau, Hélécine, Incourt, Jodoigne, La Hulpe, Lasne, Mont-Saint-Guibert, Orp-Jauche, Ramillies, Rixensart, Villers-la-Ville et Wavre;

Bij koninklijk besluit d.d. 17 februari 2002 wordt de heer Vandenbosch, Jacques, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Geldenaken/Hélécine/Orp-Jauche/Ramillies/Perwijs, voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 17 février 2002, M. Vandenbosch, Jacques, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Jodoigne/Hélécine/Orp-Jauche/Ramillies/Perwez, pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van GELDENAKEN/HELECINE/ORP-JAUCHE/ RAMILLIES/PERWIJS ingesteld op datum van 1 januari 2002.
Par arrêté royal du 4 mars 2002, la police locale de JODOIGNE/HELECINE/ORP-JAUCHE/RAMILLIES/PERWEZ est constituée à la date du 1 janvier 2002.

Gelet op het koninklijk besluit nr. A/94084/B.48.2.4/B van 31 mei 1994 waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen, gelegen op het grondgebied van de gemeenten Hélécine, Orp-Jauche, Lincent, Hannut, Berloz, Borgworm, Remicourt, Fexhe-le-Haut-Clocher, Grâce-Hollogne, Awans en Ans van algemeen nut wordt verklaard met het oog op de aanleg van de hogesnelheidslijn Brussel - Luik;
Vu l'arrêté royal n° A/94084/B.48.2.4/B du 31 mai 1994 déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate de certaines parcelles situées sur le territoire des communes d'Hélécine, Orp-Jauche, Lincent, Hannut, Berloz, Waremme, Remicourt, Fexhe-le-Haut-Clocher, Grâce-Hollogne, Awans et Ans et nécessaires pour la construction de la ligne à grande vitesse Bruxelles - Liège;

Waals-Brabant : PZ Ottignies-Louvain-la-Neuve en PZ Jodoigne/Ramillies/Hélécine/Orp-Jauche/Perwez
le Brabant wallon : ZP Ottignies-Louvain-la-Neuve et ZP Jodoigne/Ramillies/Hélécine/Orp-Jauche/Perwez