Vertaling van "politiezone brussel-west zullen " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2017 wordt de heer Bertrand VOLS aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone BRUSSEL-WEST voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 13 juillet 2017, M. Bertrand VOLS est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BRUXELLES-OUEST.

In januari 2015 vernam een inspecteur van de politiezone Brussel-West dat de gebroeders Abdeslam plannen hadden om naar Syrië te trekken.
En janvier 2015, un inspecteur de la zone Bruxelles-Ouest est informé que les frères Abdeslam cherchent manifestement à se rendre en Syrie.

Bij koninklijk besluit d.d. 10 april 2014, wordt de heer BERCKMANS Johan, identificatienummer 44-29279-65, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie bij het politiekorps van de politiezone BRUSSEL-WEST, met terugwerkende kracht, op 12 oktober 2013.
Par arrêté royal du 10 avril 2014, Monsieur BERCKMANS Johan, numéro d'identification 44-29279-65, est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de police BRUXELLES-OUEST, avec effet rétroactif, au 12 octobre 2013.

Met betrekking tot de periode 2013-2014 beschikken we voor de Brusselse bemiddelaars over de volgende cijfers: - Politiezone Brussel/Elsene: 398 dossiers - Politiezone Bruxelles-West: 107 dossiers - Politiezone Zuid: 131 dossiers - Politiezone Schaarbeek/Sint-Joost/Evere: gegevens niet aan de administratie bezorgd - Politiezone Montgomery: 71 dossiers - Politiezone Ukkel-Watermaal-Bosvoorde/Oudergem: 204 dossiers Dit komt neer op een totaal van 911 dossiers geregistreerd voor vijf van de zes bemiddelaars voor de Brusselse gemeenten.
Voici le nombre de dossiers traités par les médiateurs bruxellois sur la période 2013-2014: - Zone de police Bruxelles/Ixelles: 398 dossiers - Zone de police Bruxelles-Ouest: 107 dossiers - Zone de police Midi: 131 dossiers - Zone de police Schaerbeek/Saint-Josse/ Evere: données non communiquées à l'administration - Zone de police Montgomery: 71 dossiers - Zone de police Uccle-Watermael-Boitsfort/Auderghem: 204 dossiers Soit un total de 911 dossiers comptabilisés pour cinq des six médiateurs sur les communes bruxelloises.

De deelname aan de actie Gaudi is beperkt tot de politiezones Brussel Hoofdstad Elsene en Brussel-West.
La participation à l'opération Gaudi est limitée aux zones de police de Bruxelles Capitale Ixelles et Bruxelles-Ouest.

Beslis ik dat, met het doel om de aanwerving voor de politiezone Brussel-West (Sint-Jans-Molenbeek/Koekelberg/Jette/Ganshoren/Sint-Agatha-Berchem) meer aan te scherpen en totdat voor die zone 50 kandidaten-inspecteur van politie met voorrang tot de basisopleiding zijn toegelaten, de kandidaten-inspecteur van politie die in het raam van hun rekrutering door de Directie van de rekrutering en van de selectie van de federale politie (DGS/DSR) de keuze hebben geuit om in plaats te worden gesteld in de politiezone Brussel West, met voorrang op de andere kandidaten-inspecteur zullen worden toegelaten om hun basisopleiding aan te vangen, op voorwaarde dat zij, op het ogenblik dat zij tot de basisopleiding worden toegelaten zonder hiertoe om uitstel te verzoeken, die keuze met toepassing van artikel VI. II. 3bis, § 1, RPPol bevestigen.
En vue d'affiner davantage le recrutement en faveur de la zone de police de Bruxelles-Ouest (Molenbeek-Saint-Jean/Koekelberg/Jette/Ganshoren/Berchem-Saint-Agathe) et jusqu'à ce que 50 candidats inspecteurs de police pour cette zone soient admis par priorité à la formation de base, je décide que les candidats inspecteurs de police qui, dans le cadre de leur recrutement par la Direction du recrutement et de la sélection de la police fédérale (DGS/DSR), ont exprimé le choix d'être affectés dans la zone de police de Bruxelles-Ouest, sont admis par priorité sur les autres candidats inspecteurs afin d'entamer leur formation de base, à condition qu'au moment de leur admission à la formation de base, et sans solliciter un sursis à cet effet, ils confirment ce choix en application de l'article VI. II. 3bis, § 1, PJPol.

10 JUNI 2014. - Wet houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten, ondertekend te Brussel op 12 juli 2006 (1)(2)(3) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
10 JUIN 2014. - Loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest, signé à Bruxelles le 12 juillet 2006 (1)(2)(3) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

De 8 extra rechters zullen worden ondersteund door 7 bijkomende griffiers en verdeeld worden over het arrondissement Brussel (3), Antwerpen (1), Luik (1), Henegouwen (1), Oost- en West-Vlaanderen (elk 1).
Les 8 juges supplémentaires recevront l'appui de 7 greffiers supplémentaires et seront répartis entre l'arrondissement de Bruxelles (3), la Flandre orientale (1), la Flandre occidentale (1), Anvers (1), Liège (1) et le Hainaut (1).

Deze gegevens worden voorgesteld per politiezone (Pz) voor de volledige jaren 2011 tot en met 2013. - zelfmoordpogingen: 49 - zelfmoorden: 44 Deze cijfers kunnen als volgt opgedeeld worden: i. Regio Brussel-Hoofdstad Bruxelles-Hoofdstad/ Elsene: 6 zelfmoordpogingen en 1 zelfmoord Bruxelles-West: 1 zelfmoord Schaarbeek/St.-Joost/Evere: 1 zelfmoordpoging en 2 zelfmoorden Ukkel/W-B/Audergem: 1 zelfmoordpoging en 1 zelfmoord Zone midi: 2 zelfmoordpogingen Zone Montgomery: 1 zelfmoordpoging en 1 zelfmoord ii.
Ces données sont présentées par zone de police (Pz) pour les années complètes 2011 jusqu'à 2013 comprise. - tentatives de suicide: 49 - suicides: 44 Ces chiffres se répartissent comme suit: i. Région Bruxelles-Capitale Bruxelles-Capitale/ Ixelles: 6 tentatives et 1 suicide Bruxelles-ouest: 1 suicide Schaerbeek/St.-Josse/Evere: 1 tentative et 2 suicides Uccle/W-B/Auderghem: 1 tentative et 1 suicide Zone midi: 2 tentatives Zone Montgomery: 1 tentative et 1 suicide ii.

POLITIEZONE 5340. - Bij besluit van 18 februari 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 december 2007 waarbij de politieraad van de zone 5340 beslist een specifieke personeelsformatie vast te stellen voor de militairen die naar de politiezone Brussel-West overgeplaatst zijn en het administratief en logistiek kader van de zone te wijzigen voor wat betreft de personeelsleden van niveau C van 47 naar 45 assistenten en van 61 naar 60 voor wat de personeelsleden van niveau D betreft.
ZONE DE POLICE 5340. - Par arrêté du 18 février 2008, est approuvée la délibération du 11 décembre 2007 par laquelle le conseil de police de la zone 5340 décide de créer un cadre spécifique pour les militaires transférés au sein de la zone de police Bruxelles-Ouest, de modifier le cadre administratif et logistique de 47 à 45 assistants en ce qui concerne les membres du personnel de niveau C et de 61 à 60 unités en ce qui concerne les membres du personnel de niveau D.