Vertaling van "politiezone brugge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

Brugge-groep
Groupe de Bruges

Brugge
Bruges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoofdcommissaris van politie - korpschef Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 19 januari 2016 wordt de aanwijzing van de heer VAN NUFFEL Dirk als korpschef van de lokale politie van de politiezone BRUGGE voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 2 januari 2016.
Commissaire divisionnaire de police - chef de corps Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 19 janvier 2016, la désignation de Monsieur VAN NUFFEL Dirk à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police BRUGGE est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 2 janvier 2016.

Vooreerst wens ik aan te stippen dat de politiezone Brugge niet gekend is als een politiezone met grote aanwervingsmoeilijkheden.
Je tiens tout d’abord à souligner que la zone de police de Brugge n’est pas connue comme une zone de police présentant de gros problèmes de recrutement.

Ik wens in dat verband aan te stippen dat in september 2009 in de politiezone Brugge 378 van de 387 in de personeelsformatie voorziene betrekkingen waren ingevuld.
A cet égard, je tiens à souligner qu’en septembre 2009, 378 des 387 emplois prévus au cadre du personnel de la zone de police de Brugge étaient occupés.

Bij koninklijk besluit d.d. 15 december 2013 wordt de heer Rotty, Yves, identificatienummer 44-53775-20, benoemd in de functie van 'Hoofdcommissaris van politie - Directeur Directie Beheer' bij de lokale politie van de politiezone Brugge en in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 23 oktober 2013.
Par arrêté royal du 15 décembre 2013, M. Rotty, Yves, numéro d'identification 44-53775-20, est nommé dans la fonction de 'Commissaire divisionnaire de police - Directeur Direction d'Administration' auprès de la police locale de la zone de police Brugge et dans le grade de commissaire divisionnaire de police à partir du 23 octobre 2013.

Dit wapen wordt inderdaad enkel gebruikt door de speciale eenheden van de federale politie en gespecialiseerde eenheden van de politiezones Antwerpen en Brugge voor tussenkomsten in de gevangenissen.
Cette arme est en effet utilisée uniquement par des unités spéciales de la police fédérale et des unités spécialisées des zones de police d’Anvers et de Bruges pour des interventions dans les prisons.

Bij koninklijk besluit, d.d. 1 september 2006, wordt de aanwijzing van de heer De Wulf, Philippe, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Brugge met ingang van 18 oktober 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 1 septembre 2006, la désignation de M. De Wulf, Philippe, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Bruges est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 18 octobre 2006.

Bij koninklijk besluit d.d. 18 oktober 2001 wordt de heer De Wulf, Philippe, aangesteld tot korpschef van de lokale politiezone Brugge, voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 18 octobre 2001, M. De Wulf, Philippe, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Bruges, pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 14 mei 2002 wordt de lokale politie van de politiezone van Brugge ingesteld op datum van 1 januari 2002.
Par arrêté royal du 14 mai 2002, la police locale de la zone de police de Bruges est constituée à la date du 1 janvier 2002.

Thans kan binnen de politiezone Brugge de onderlinge verhouding van alle gerechtelijke processen-verbaal als volgt worden bepaald:
À l'heure actuelle, les procès-verbaux judiciaires au sein de la zone de police de Bruges se répartissent comme suit :

In het raam van die acties werden vorig jaar 285 illegalen geïntercepteerd tijdens 292 interventies: 155 van de politiezone Oostende, 125 van de scheepvaartpolitie Oostende en 12 van de spoorwegpolitie van Brugge.
Dans le cadre de cette action, 285 illégaux ont été interceptés l'année dernière, au cours de 292 interventions : 155 par la zone de police d'Ostende, 125 par la police de la navigation d'Ostende et 12 par la police des chemins de fer de Bruges.