Vertaling van "politiezone bestaat uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Die politiezone bestaat uitsluitend uit gemeenten met een speciaal taalstelsel. Volgens de commissie moet de korpscommandant van die zone op de wijze die wettelijk is bepaald, het bewijs leveren dat hij de landstaal kent die niet de taal van de regio is (...).
L'avis final fut le que chef de corps de cette zone est tenu de fournir, de la manière légalement prévue, la preuve de sa connaissance de l'autre langue différente de celle de la région (...).

Ik heb het advies van de Vaste Commissie voor taaltoezicht ingewonnen met betrekking tot de politiezone die bestaat uit de gemeenten Drogenbos, Linkebeek en Sint-Genesius-Rode, dus uitsluitend uit gemeenten met een bijzonder taalstatuut.
J'ai sollicité l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique pour ce qui concerne la zone de police reprenant Drogenbos, Linkebeek et Rhode-Saint-Genèse, zone qui est exclusivement constituée de communes à régime linguistique spécial.