Vertaling van "politiezone arro " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt het mandaat van de heer Luc DERYCKERE als korpschef van de lokale politie van de politiezone ARRO IEPER voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 15 oktober 2016.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, la désignation de M. Luc DERYCKERE à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ARRO IEPER est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 15 octobre 2016.

2. Volgende politiezones (PZ) hebben ANPR-camera's in gebruik: PZ Damme - Knokke-Heist (5446), PZ Het Houtsche (5447), PZ Bredene - De Haan (5450), PZ Riho (5453), PZ Grensleie (5455), PZ Mira (5457), PZ Vlas (5456), PZ Gavers (5458), PZ Westkust (5461) en PZ Arro Ieper (5462).
2. Les zones de police (ZP) suivantes ont des caméras ANPR en service: ZP Damme - Knokke-Heist (5446), ZP Het Houtsche (5447), ZP Bredene - De Haan (5450), ZP Riho (5453), ZP Grensleie (5455), ZP Mira (5457), ZP Vlas (5456), ZP Gavers (5458), ZP Westkust (5461) et ZP Arro Ypres (5462).

De cijfers van de criminaliteit die werd gepleegd op het grondgebied van de politiezones Gavers, Arro Ieper, Regio Tielt, Grensleie, Vlas en Mira kunnen geraadpleegd worden op www.fedpol.be onder de rubriek criminaliteit, waar ze worden aangevuld met contextinformatie en cartografische overzichten.
Les chiffres de la criminalité commise sur le territoire des zones de police de Gavers, Arro Ieper, Regio Tielt, Grensleie, Vlas et Mira peuvent être consultés sur www.fedpol.be sous la rubrique criminalité, où ils sont complétés d’informations contextuelles et d’aperçus cartographiques.

Bij koninklijk besluit d.d. 19 augustus 2011 wordt het mandaat van de heer Deryckere, Luc, als korpschef van de lokale politie van de politiezone ARRO Ieper (Heuvelland/Ieper/Langemark-Poelkapelle/Mesen/Moorslede/Poperinge/Staden/Vleteren/Wervik / Zonnebeke), met ingang van 15 oktober 2011, voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 19 août 2011, le mandat de M. Deryckere, Luc, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ARRO Ieper (Heuvelland/Ieper/Langemark-Poelkapelle/Mesen/ Moorslede/Poperinge/Staden/Vleteren/Wervik/Zonnebeke) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 15 octobre 2011.

De politiezone Arro Ieper verzamelt zo veel als mogelijk haar patrouilles; één ervan informeert de verschillende horecazaken in het centrum van Dadizele.
La zone de police Arro Ypres rassemble ses patrouilles; l'une d'entre elle informe les différents horécas du centre Dadizele.

De politiezone Arro Ieper zag het aantal feiten van partnergeweld de afgelopen vijf jaar verdrievoudigen.
La zone de police Arrondissement d'Ypres a vu le nombre de faits de violence conjugale tripler ces cinq dernières années.

2. Bij het begin van de instelling van de gemengde patrouilles in 2002 werd overleg gevoerd tussen de chef van de politiezone «Arro Ieper» en zijn Franse ambtgenoten van de «Police nationale» en de «Gendarmerie».
2. Au début de l'instauration des patrouilles mixtes en 2002, des concertations ont eu lieu entre le chef de la zone de police «Arrondissement d'Ypres» et ses homologues français de la Police nationale et de la Gendarmerie.

1. A. De politiezone «Arro Ieper» neemt inderdaad deel aan de grensoverschrijdende samenwerking met Frankrijk.
1. A. La zone de police «Arrondissement d'Ypres» participe en effet à la coopération transfrontalière avec la France.

C. Sinds januari 2004 wordt door de politiezone «Arro Ieper» maandelijks een verslag gemaakt van de activiteiten van de gemengde patrouilles op haar territorium.
C. Depuis janvier 2004, la zone de police «Arrondissement d'Ypres» dresse chaque mois un compte rendu des activités des patrouilles mixtes sur son territoire.