de extra vergoeding voor het politiewerk is beperkt tot de zone Brussel; voor de stad bestaat er wel een probleem om, gelet op de mogelijkheid van mobiliteit, politieagenten in een grote en moeilijke zone als Antwerpen te houden;
la rémunération supplémentaire pour le travail de police se limite à la zone de Bruxelles; vu les possibilités qu'offre la mobilité, il n'est pas évident, pour une grande zone comme celle d'Anvers, difficile de surcroît, de conserver les agents de police;
