Dit neemt niet weg dat de politietaak een zeer bijzonder karakter heeft en dat voor de beslechting van beroepseisen een bijzondere regeling moet uitgewerkt worden.
Il n'en reste pas moins que le travail de police a un caractère très particulier dès qu'il faut élaborer des dispositions particulières pour régler les revendications professionnelles.