Traduction de «politiesteundienst gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

Algemene Politiesteundienst | APSD [Abbr.]
Service général d'appui policier | SGAP [Abbr.]

Algemene politiesteundienst
Service général d'appui policier

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de praktijk zijn we echter aangewezen op de cijfers zoals deze door de Algemene politiesteundienst (APSD) gepubliceerd worden, met soms tot zes maanden vertraging.
Dans la pratique, nous devons cependant nous référer aux chiffres du Service général d'appui policier (SGAP), publiés avec parfois six mois de retard.

1. Met betrekking tot de eerste vraag verwijs ik het geachte lid naar het recht van antwoord van de directeur van de Algemene Politiesteundienst (APSD), gepubliceerd in «Le Soir» van 25 januari 1999.
1. Pour ce qui est de la première question, je renvoie l'honorable membre au droit de réponse du directeur du Service général d'appui policier (SGAP), publié dans Le Soir du 25 janvier 1999.