Traduction de «politierechtbanken momenteel meer » (Néerlandais → Français) :

Men stelt echter vast dat sommige politierechtbanken momenteel meer personeelsleden tellen dan sommige rechtbanken van koophandel, arbeidsrechtbanken en zelfs rechtbanken van eerste aanleg.
Force est cependant de constater que quelques tribunaux de police comptent actuellement bien plus de membres de personnel que certains tribunaux de commerce, du travail ou même de première instance.

Momenteel wordt in het parlement een voorstel besproken dat onder meer voorziet in een rationalisatie van het aantal politierechtbanken (wetsvoorstel Arts, Gedr. stuk, Senaat, 1991-1992, nr. 209/1).
Une proposition de loi actuellement à l'examen au Parlement prévoyait notamment une rationalisation des tribunaux de police (cf. proposition de loi Arts, Doc. parl., Sénat, 1991-1992, n° 209/1).