Vertaling van "politierechtbank te brugge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politierechtbank
tribunal d'arrondissement | tribunal de police | tribunal de simple police

strafrechtspraak [ Assisenhof | politierechtbank ]
juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

vonnis van de politierechtbank
jugement du tribunal de police

toegevoegd rechter bij de politierechtbank
juge de police de complément

plaatsvervangend rechter in de politierechtbank
juge suppléant au tribunal de police

politierechtbank
tribunal de police

rechter in de politierechtbank
juge au tribunal de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beschikking van 7 november 2017, werd de heer Beyne R. door de voorzitter van de vrederechters in de rechters in de politierechtbank van het arrondissement West-Vlaanderen aangewezen om, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het vredegerecht van het derde kanton Brugge, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 7 novembre 2017, M. Beyne R. a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire Flandre occidentale pour exercer, les fonctions de magistrat suppléant à la justice de paix du troisième canton de Bruges, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij vonnis van 19 juni 2017 in zake het openbaar ministerie tegen Philippe Coopmans, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 23 juni 2017, heeft de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 19 juin 2017 en cause du ministère public contre Philippe Coopmans, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 23 juin 2017, le Tribunal de police de Flandre occidentale, division Bruges, a posé la question préjudicielle suivante :

Bij vonnis van 24 juni 2016 in zake het openbaar ministerie tegen Marlon De Brabander, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 5 juli 2016, heeft de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 24 juin 2016 en cause du ministère public contre Marlon De Brabander, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 5 juillet 2016, le Tribunal de police de Flandre occidentale, division Bruges, a posé la question préjudicielle suivante :

In zake : de prejudiciële vraag over artikel 38, § 6, van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gesteld door de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge.
En cause : la question préjudicielle concernant l'article 38, § 6, de la loi relative à la police de la circulation routière, posée par le Tribunal de police de Flandre occidentale, division Bruges.

In zake : de prejudiciële vragen over artikel 33 van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties, gesteld door de Politierechtbank Antwerpen, afdeling Mechelen, en door de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge.
En cause : les questions préjudicielles concernant l'article 33 de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, posées par le Tribunal de police d'Anvers, division Malines, et par le Tribunal de police de Flandre occidentale, division Bruges.

- is de heer Persyn J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum 23 december 1999;
- M. Persyn J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Bruges, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 23 décembre 1999;

- is de heer De Maesschalck Ch., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 april 1999;
- M. De Maesschalck Ch., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Bruges, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 29 avril 1999;

- is de heer D'Hulster J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 8 oktober 1992;
- M. D'Hulster J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Bruges, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 8 octobre 1992;

- is de heer Spriet H., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 april 1998;
- M. Spriet H., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Bruges, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 30 avril 1998;

- is de heer Brondel P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 februari 1987;
- M. Brondel P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Bruges, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 9 février 1987;