Vertaling van "politierechtbank te aalst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aalst
Alost

strafrechtspraak [ Assisenhof | politierechtbank ]
juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

toegevoegd rechter bij de politierechtbank
juge de police de complément

politierechtbank
tribunal d'arrondissement | tribunal de police | tribunal de simple police

plaatsvervangend rechter in de politierechtbank
juge suppléant au tribunal de police

politierechtbank
tribunal de police

rechter in de politierechtbank
juge au tribunal de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is de heer Roseleth N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Aalst, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Aalst, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 13 april 1995;
- M. Roseleth N., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Alost, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre orientale, division d'Alost, et prend rang en cette qualité le 13 avril 1995;

- is Mevr. Fabré M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Aalst, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Aalst, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 maart 2005;
- Mme Fabré M., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Alost, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre orientale, division d'Alost, et prend rang en cette qualité le 17 mars 2005;

- is de heer Callebaut K., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Aalst, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Aalst, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 februari 2013;
- M. Callebaut K., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Alost, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre orientale, division d'Alost, et prend rang en cette qualité le 28 février 2013;

- is Mevr. t'Kint J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Aalst, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Aalst en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 februari 2013;
- Mme t'Kint J., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Alost, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre orientale, division d'Alost et prend rang en cette qualité le 21 février 2013;

- is de heer Verleysen K., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Aalst, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Aalst, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 augustus 2007;
- M. Verleysen K., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Alost, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre orientale, division d'Alost, et prend rang en cette qualité le 27 août 2007;

Bij koninklijk besluit van 15 april 2016, in werking tredend op 31 oktober 2016 `s avonds, is de heer De Troyer D., hoofdgriffier in de klasse A2 van de politierechtbank Aalst, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 15 avril 2016, entrant en vigueur le 31 octobre 2016 au soir, M. De Troyer D., greffier en chef classe A2 du tribunal de police d'Alost, est admis à la retraite à sa demande ; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bovendien kan gewezen worden op een aantal elementen die een verhoogde criminaliteit met zich meebrengen in het arrondissement Dendermonde : een geografische spreiding van 85 km (van Doel tot de taalgrens Groot-Ninove); het grootst aantal km autostrade (E17 :-E40); de snelweg Knokke-Zelzate, de grenscriminaliteit met Nederland; de uitbreiding van de Antwerp-Linkeroever,.Een bijkomende belasting voor het parket zijn daarenboven de zittingen in de afdelingen Aalst en Sint-Niklaas, zowel voor de politierechtbank als voor de rechtbank van koophandel.
On peut en outre signaler un certain nombre d'éléments qui entraînent une criminalité accrue dans l'arrondissement de Termonde : une étendue géographique de 85 km (de Doel à la frontière linguistique, le Grand-Ninove); le nombre le plus élevé de kilomètres d'autoroutes (E17 - E40); la voie rapide Knokke-Zelzate; la criminalité à la frontière avec les Pays-Bas; l'extension de la rive gauche anversoise, .De plus, les audiences dans les sections d'Alost et de Saint-Nicolas représentent une charge supplémentaire pour le parquet, tant pour le tribunal de police que pour le tribunal de commerce.