De gemeente- en politieraden motiveren hun keuze niet op grond van de informatie die ze zelf moeten verzamelen, maar steunen op de elementen aanwezig in het dossier.
Les conseils communaux et de police ne motivent pas leur choix sur la base de l'information qu'ils doivent eux-mêmes récolter, mais se basent sur des éléments présents dans le dossier.