Vertaling van "politieraad het plan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale politieraad
conseil fédéral de police

politieraad
conseil de police

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

bestemmingsplan | bodembestemmingsplan | plan van aanleg | stadsplan | stedebouwkundig plan
plan d'aménagement de zone | PAZ [Abbr.]

nationale planning [ nationaal plan ]
planification nationale [ plan national ]

Minister van Begroting, Wetenschapsbeleid en het Plan
Ministre du Budget, de la Politique scientifique et du Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is bijgevolg noodzakelijk dat de gemeenteraad of de politieraad het plan dat werd voorbereid door de zonale veiligheidsraad, (eventueel geamendeerd) goedkeurt en dat het zoals bepaald ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de ministers.
Il faut donc que le conseil communal ou de police approuve le plan préparé par le conseil zonal de sécurité (éventuellement amendé) et qu'il soit soumis à l'approbation des ministres comme prévu.

Voor zover het zonaal veiligheidsplan een weerslag heeft op domeinen waaromtrent de gemeenteraad bevoegd is, wordt het zonaal plan in een ééngemeentezone voor goedkeuring voorgelegd aan de gemeenteraad en voor de meergemeentenzones aan de politieraad.
Pour autant qu'il ait des répercussions sur les matières relevant de la compétence du conseil, le plan zonal est soumis pour accord au conseil communal. Dans les zones pluricommunales, il est soumis au conseil zonal de police.

Samen met de krachtlijnen van het plan wordt aan het Parlement het advies van de federale politieraad meegedeeld.
L'avis du conseil fédéral de police est communiqué au Parlement, ensemble avec les lignes de forces du plan.

De lokale politieraad waakt over de correcte uitvoering van dit plan.
Le conseil local de police veille également à l'exécution correcte de ce plan.

De commissaris-generaal heeft er wel op gewezen dat het Nationaal Veiligheidsplan nog altijd niet in de Kamer en de Senaat is goedgekeurd. Dat plan moet immers ook nog worden voorgelegd aan de Nationale Politieraad.
Le commissaire général a signalé que le Plan national de sécurité n'avait toujours pas été voté à la Chambre alors qu'il doit aussi être soumis au conseil de police.