Om ervoor te zorgen dat het nieuwe statuut op een correcte manier op al het politiepersoneel toegepast wordt, richten de artikelen 22, 23 en 39 een dienst op die belast wordt met het berekenen van de rechten, en een tweede dienst die alle nuttige persoonsgegevens hieromtrent verzamelt.
Pour assurer une application correcte du nouveau statut à l'ensemble des policiers, les articles 22, 23 et 39 mettent en place un service chargé du calcul des droits et un second qui recueillera toutes les données personnelles pertinentes à cet effet.