Vertaling van "politiemensen probeert " (Nederlands → Frans) :

De heer Deprez wijst erop dat het wetsvoorstel niet alleen de anonimiteit van de politiemensen probeert te verzekeren. Het beoogt ook om in alle omstandigheden de identificatie van een politieagent mogelijk te maken.
M. Deprez indique que la proposition de loi ne tend pas seulement à assurer l'anonymat des policiers, mais aussi à permettre leur identification en toutes circonstances, ce qui est le but du numéro d'intervention.

De cijfers in verband met de drugsvangsten door politiemensen gaan immers duidelijk in stijgende lijn. Ook al blijft cannabis de meest verhandelde drug, toch neemt het aantal personen dat tracht harddrugs ons land binnen te smokkelen of in België probeert door te verkopen, klaarblijkelijk nog steeds toe.
Si le cannabis reste la drogue qui semble la plus " trafiquée " , il est évident que le nombre de personnes tentant de faire passer ou de revendre des drogues dures sur notre territoire est en augmentation.