Er was geen sprake van gezagshandhaving omdat de politiemensen van overdag, 's avonds actief waren als Maleisische militanten, die op de ochtend van de staatsgreep hun wapenarsenaal ter beschikking van de Maleisiërs hebben gesteld.
Il n'y avait pas d'ordre public, car ceux qui appartenaient à la police le jour se transformaient en militants malaitans la nuit et ont ouverts leurs dépôts d'armes aux Malaitans le jour du coup d'État.
