Vertaling van "politiekorpsen ook zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Thijs wenst te vernemen of de Brusselse politiekorpsen ook zullen instaan voor de ordehandhaving tijdens de Europese topbijeenkomsten, die plaatsvinden buiten het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
Mme Thijs demande si les corps de police bruxellois seront également chargés du maintien de l'ordre au cours des sommets européens qui auront lieu en dehors de la Région de Bruxelles-Capitale.

Hierdoor zullen de nationale politiekorpsen zo doeltreffend mogelijk kunnen werken.
De cette manière, les forces de police nationales pourront collaborer le plus efficacement possible.

De politiekorpsen van de lidstaten zullen namelijk nauw met elkaar moeten samenwerken en informatie moeten uitwisselen om de georganiseerde misdaad doeltreffend te bestrijden.
En effet, il est nécessaire pour les polices des États membres de travailler en étroite collaboration et d’échanger des données pour lutter efficacement contre la criminalité organisée.

Al deze maatregelen zullen het vermogen van de nationale politiekorpsen om grensoverschrijdende criminaliteit doeltreffender aan te pakken, vergroten.
Toutes ces mesures vont renforcer la capacité des forces de police nationales à lutter efficacement contre la criminalité transfrontalière.

6. Naast de in punt 5 bedoelde personeelsleden, zullen ook de leden van het administratief en logistiek kader van de gemeentelijke politiekorpsen « automatisch » overgaan naar het CALOG van de betrokken lokale politie.
6. Outre les membres du personnel visés au point 5, les membres du cadre administratif et logistique des corps de police communale passeront de façon automatique au CALOG de la police locale concernée.

Dat betekent dat er ook fusies van lokale politiekorpsen de zones heen zullen gebeuren.
Cela signifie qu'il y aura également des fusions de corps de police locaux.