comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Binnen elk lokaal politiekorps wordt een interventiecel partnergeweld opgericht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

— Une cellule d'intervention « violence entre partenaires » est créée au sein de chaque corps de police locale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Bovendien wil artikel 128 van het ontwerp voorkomen dat er een onderbreking is in de uitbetaling van het personeel van de lokale politie waarvoor het lokale politiekorps nog niet is opgericht op 1 januari 2002, maar dat niet langer op de betaalrol van de gemeenten staat voor het begrotingsjaar 2002.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Par ailleurs, l'article 128 du projet veut éviter un hiatus dans le paiement des membres du personnel de la police locale pour lesquels le corps de police local n'aura pas encore été constitué au 1 janvier 2002 mais qui ne pourront plus émarger au budget des communes pour l'exercice 2002.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

— Binnen elk lokaal politiekorps wordt een interventiecel partnergeweld opgericht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

— Une cellule d'intervention « violence entre partenaires » est créée au sein de chaque corps de police locale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

— Binnen elk lokaal politiekorps wordt een interventiecel partnergeweld opgericht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

— Une cellule d'intervention « violence entre partenaires » est créée au sein de chaque corps de police locale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— Binnen elk lokaal politiekorps wordt een interventiecel partnergeweld opgericht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

— Une cellule d'intervention « violence entre partenaires » est créée au sein de chaque corps de police locale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

O. overwegende dat de Burundese nationale politiemacht, die in 2004 onder een overgangsregering opgericht is, niet zeer goed opgeleid is en uit vroegere opstandelingen bestaat, zowel soldaten als officieren van het politiekorps,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

O. considérant que les forces nationales burundaises de police, mises sur pied sous un gouvernement provisoire en 2004, ne sont pas bien entraînées et sont constituées d'anciens rebelles et de soldats autant que de policiers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Het politiekorps is opgericht conform artikel 248 van de WGP

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

Le corps de police est constitué conformément à l'article 248 de la LPI;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-02-25]

1.1. Situatie 1 - Het politiekorps is opgericht conform artikel 248 van de WGP en de personeelsgegevens werden overgenomen door SSGPI.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

1.1. Situation 1 - Le corps de police a été constitué conformément à l'article 248 de la LPI et les données du personnel ont été reprises par SSGPI.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-02-25]

1.2. Situatie 2 - Het politiekorps is opgericht conform artikel 248 van de WGP maar de personeelsgegevens werden nog niet overgenomen door SSGPI

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

1.2. Situation 2 - Le corps de police est constitué conformément à l'article 248 de la LPI, mais les données du personnel n'ont pas encore été reprises par SSGPI.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-02-25]

Krachtens dit artikel is het de gemeenteontvanger toegestaan om voor de maand of de maanden van het jaar 2002 waarin het lokale politiekorps nog niet is opgericht overeenkomstig artikel 248 ten voordele van het lokale politiekorps op de gemeentelijke dotatie het door hem bepaalde bedrag vooraf te nemen dat rechtstreeks of onrechtstreeks nodig is voor het verder functioneren van de gemeentepolitie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

En vertu de cet article le receveur communal peut, pour le mois ou les mois de l'année 2002 durant le(s)quel(s) le corps de police locale n'est pas encore constitué conformément à l'article 248, retenir sur la dotation communale au bénéfice du corps de police locale le montant qu'il détermine comme étant directement ou indirectement nécessaire au maintien du fonctionnement de la police communale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-02-25]

D'autres ont cherché : regionaal politiekorps actief politiekorps lokaal politiekorps politiekorps speciaal opgerichte onderneming special purpose company special purpose entity special purpose vehicle politiekorps is opgericht

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'politiekorps is opgericht' ->

Date index: 2024-09-23