De heer Courtois denkt dat er niet moet worden gesproken over een alternatieve meerderheid, maar over commieleden die in eer en geweten stemmen, ongeacht de politieke en ethische stroming waartoe zij behoren.
M. Courtois pense qu'il ne faut pas parler de majorité alternative mais de commissaires qui votent, en áme et conscience, quelle que soit leur sensibilité politique et éthique.