En passant wordt namelijk een hervorming met een veel grotere politieke reikwijdte voorgesteld waarbij uiteindelijk wordt gestreefd naar de geleidelijke afschaffing van de tabakssubsidies (overweging 5).
En réalité, elle introduit subrepticement une réforme à forte connotation politique au point de fixer comme objectif final l'élimination progressive des subventions au tabac (considérant 5).
