Vertaling van "politieke partijen bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen
Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques

Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenleving | Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving
Charte des partis politiques européens pour une société non raciste

politieke partijen [ politieke partij | politieke vorming ]
partis politiques [ formation politique ]

Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen
Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

politieke partijen
partis politiques

politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]
gauche politique [ gauche ]

politieke rechtervleugel [ rechts | rechtse partijen ]
droite politique [ droite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de politieke partijen bedraagt de uitgavenlimiet 1 000 000 euro (art. 2, § 1, eerste lid).
Le seuil de dépenses prévu pour les partis s'élève à 1 000 000 d'euros (art. 2, § 1, alinéa 1).

Art. 32. In afwijking van artikel 4, § 1, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, bedraagt de periode voor de federale wetgevende verkiezing die op dezelfde dag zal worden gehouden als de verkiezingen voor Gemeenschaps- en Gewestparlementen in 2014 in ieder geval drie maanden.
Art. 32. Par dérogation à l'article 4, § 1, de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, la période des élections législatives fédérales qui sont tenues le même jour que les élections pour les Parlements de communauté et de région en 2014 est en tout cas de trois mois.

Voor 2008 bedraagt het aandeel van de Senaat in de financiering van de politieke partijen 9 806 000 euro.
Pour 2008, la participation du Sénat au financement des partis politiques s'élève à 9 806 000 euros.

1. Voor de politieke partijen die een nationaal lijstnummer en een beschermd letterwoord hebben verkregen en ten minste vijftig lijsten onder dat nummer en letterwoord voordragen, bedraagt dit maximum 15 miljoen frank (artikel 2, eerste lid).
1. Pour les partis politiques qui ont obtenu un numéro de liste national et un sigle protégé et qui ont présenté cinquante listes au moins, ce montant maximum est de 15 millions de francs (article 2, alinéa 1).

2. Voor de politieke partijen die niet ten minste vijftig lijsten onder hun nationaal lijstnummer en beschermd letterwoord voordragen, bedraagt dit maximum 3 miljoen frank (artikel 2, tweede lid).
2. Pour les partis politiques qui ne présentent pas cinquante listes au moins portant leur numéro national et leur signe protégé, ce maximum est de 3 millions de francs (article 2, alinéa 2).

Als rekening wordt gehouden met de dotatie voor de politieke partijen, bedraagt de stijging 0,98%.
Si l'on tient compte de la dotation aux partis politiques, l'accroissement est de 0,98%.

De vergoeding voor de openbare dienst bedraagt 300 miljoen euro voor de vervroegde uitreiking van kranten, verspreiden van drukwerk voor verenigingen en politieke partijen, ronddelen van pensioenen en de sociale rol van de postbode.
L'indemnisation pour le service public s'élève à 300 millions d'euros pour la distribution anticipée des journaux, la diffusion d'imprimés pour les associations et les partis politiques, le versement des pensions et le rôle social du facteur.