In de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden werd een politieke koehandel gevoerd waarbij de liberalen hun privé-veiligheidsmacht krijgen in ruil voor de gemeentelijke administratieve sancties, wat een eis is van de socialisten.
En commission des Affaires intérieures et des Affaires administratives, on s'est livré à un maquignonnage politique, les libéraux ayant obtenu des forces de sécurité privées en échange de sanctions administratives communales, une revendication socialiste.
