Vertaling van "politieke instanties doelen " (Nederlands → Frans) :

doelen vaststellen en de verwezenlijking ervan controleren; het in goede banen leiden van de betrekkingen tussen de technische directie enerzijds en de administratie en politieke instanties anderzijds, en van de betrekkingen met leveranciers (op hoog niveau).
fixer les objectifs et contrôler leur réalisation — gérer les relations entre, d’une part, une direction technique et, d’autre part, l’administration et les instances politiques ainsi que les fournisseurs (à haut niveau),

G. overwegende dat binnenlandse politieke stabiliteit en nadruk op interne hervormingen in Oekraïne een voorwaarde zijn voor de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne, overwegende dat het oostelijk partnerschap voordeel zal ontlenen aan de toezegging van de Oekraïense instanties te werken aan verwezenlijking van de doelen ervan in het kader van de vier thematische platforms,
G. considérant que la stabilité politique intérieure de l'Ukraine et l'accent mis sur la réforme interne constituent des conditions préalables à la poursuite du développement des relations entre l'Union européenne et l'Ukraine; que le partenariat oriental devrait tirer profit du fait que les autorités ukrainiennes se sont engagées à s'attacher à réaliser ses objectifs dans le cadre des quatre plateformes thématiques,

De regering en het nationale parlement moeten, evenals regionale en plaatselijke politieke instanties, doelen formuleren, strategieën bepalen en middelen bijeenbrengen.
Le gouvernement et le parlement national de même que les instances politiques régionales et locales doivent formuler des objectifs, élaborer des stratégies et mobiliser des ressources.