Vertaling van "politieke en economische conditionaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

macro-economische conditionaliteit
conditionnalité macroéconomique

associatie van politieke en economische aard
association à caractère politique et économique

Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part

economische wetenschap [ economische theorie | politieke economie ]
science économique [ économie politique | théorie économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad van Ministers legt tevens een politieke en economische conditionaliteit vast voor de ontwikkeling van bilaterale relaties met Kroatië.
Le Conseil des Ministres de l'UE établit également une conditionnalité politique et économique au développement des relations bilatérales avec la Croatie.

De EU wil niet wedijveren met deze spelers, maar de betrokken landen streven ook zelf naar een diversificatie van hun politieke en economische partners, zeker sedert de economische crisis in Rusland en de groeivertraging in China.
L'Union n'est pas en concurrence avec ces acteurs, mais les pays concernés visent également à diversifier leurs partenaires économiques et politiques, surtout depuis la crise économique en Russie et le ralentissement de la croissance économique en Chine.

Georgië is lid van het Oostelijk Partnerschap en intensiveert zijn politieke en economische toenadering tot de Europese Unie. 1. Welke politieke balans maakt u op van de politieke dialoog tussen Georgië en België en tussen Georgië en de EU?
La Géorgie est membre du partenariat oriental et poursuit son intégration politique et économique vers l'Union européenne. 1. Quel bilan tirez-vous du dialogue politique entre la Géorgie et la Belgique et entre la Géorgie et l'UE?

Oekraïne is lid van het Oostelijk Partnerschap en zet zijn politieke en economische toenadering tot de Europese Unie voort, ondanks de oorlogssituatie met Rusland in het oosten van het land en de annexatie van de Krim door Rusland. 1. Wat is momenteel de balans van de politieke dialoog met Rusland over de kwestie-Oekraïne?
L'Ukraine est membre du partenariat oriental et poursuit son rapprochement politique et économique vers l'Union européenne malgré la situation de guerre avec la Russie à l'est du pays et l'annexion par cette dernière de la Crimée. 1. Quel est actuellement le bilan du dialogue politique avec la Russie sur la question de l'Ukraine?

Moldavië is lid van het Oostelijk Partnerschap en intensiveert zijn politieke en economische toenadering tot de Europese Unie. 1. Welke balans maakt u op van de politieke dialoog tussen Moldavië en België en tussen Moldavië en de EU?
La Moldavie est membre du partenariat oriental et poursuit son ancrage politique et économique vers l'Union européenne. 1. Quel bilan tirez-vous du dialogue politique entre la Moldavie et la Belgique et entre la Moldavie et l'UE?

De inhoud van de resolutie mag dan wel niet bindend zijn, gesteund door 97 en slechts verworpen door 7 van de aanwezige 136 afgevaardigden, vormt ze een indicator voor de politieke wil die binnen de deelnemende landen bestaat om de politieke en economische druk op Rusland te verhogen.
Même si elle n'a aucune valeur contraignante, cette résolution votée par 97 délégués sur 136 et rejetée par seulement 7 pays constitue un indicateur de la volonté politique des pays participants de renforcer la pression politique et économique sur la Russie. 1. Quelle est votre analyse de la situation depuis la reprise des hostilités dans l'Est de l'Ukraine?

In verband met budgettaire discipline is nog één element uit het Commissievoorstel van groot belang, en dat is de macro-economische conditionaliteit.
En ce qui concerne la discipline budgétaire, il y a encore, dans la proposition de la Commission, un élément très important, à savoir la conditionnalité macroéconomique.

Mevrouw Sabine Vermeulen, senator, heeft een vraag over de macro-economische conditionaliteit die is ingevoerd inzake het cohesiebeleid, waarbij lidstaten kunnen worden gesanctioneerd wanneer men de aanbevelingen van de Europese Commissie niet naleeft.
Mme Sabine Vermeulen, sénatrice, souhaiterait poser une question au sujet des conditions macroéconomiques imposées dans le cadre de la politique de cohésion, qui prévoient la possibilité de sanctionner un État membre s'il ne respecte pas les recommandations de la Commission européenne.

1. De macro-economische conditionaliteit bestond reeds onder het vroegere meerjarig financieel kader (2007-2013).
1. La conditionnalité macro-économique existait déjà sous l’ancien cadre financier pluriannuel (2007-2013).

Het akkoord voert een macro-economische conditionaliteit in voor het cohesiebeleid (punt 77 van de conclusies).
L'accord instaure une conditionnalité macroéconomique pour la politique de cohésion (point 77 des conclusions).