Vertaling van "politieke dialoog uit te breiden tot sommige gevoelige onderwerpen " (Nederlands → Frans) :

De federale regering had een algemeen gunstig oordeel over die vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken omdat die de belangrijkste doelstelling heeft bereikt, te weten de Euro- Aziatische dialoog versterken, en ook omdat die de mogelijkheid heeft geboden om de politieke dialoog uit te breiden tot sommige gevoelige onderwerpen.
Le gouvernement fédéral a porté un jugement globalement positif sur cette réunion des ministres des Affaires étrangères dans la mesure où elle a atteint le principal objectif qui lui avait été assigné, à savoir consolider le dialogue euro- asiatique et où elle a permis d'élargir le dialogue politique à certains sujets sensibles.

Op politiek vlak sluit die dialoog de gevoelige politieke onderwerpen uit.
Dans le domaine politique, ce dialogue exclut les sujets politiques sensibles.

10. acht het van belang de politieke dialoog tussen alle Euro-Mediterrane partners uit te breiden tot nieuwe, in hoge mate actuele onderwerpen zoals de beheersing van de verspreiding van kernwapens en de bestrijding van het internationaal terrorisme, waarvoor de actieve inzet van alle landen vereist is;
10. juge important d'étendre le dialogue politique noué entre tous les partenaires euro‑méditerranéens à de nouveaux thèmes de l'actualité la plus brûlante, comme le contrôle de la prolifération des armes nucléaires et la lutte contre le terrorisme international, qui appellent l'engagement actif de tous les pays;