Het eerste punt van kritiek slaat niet op de Groep op Hoog Niveau zelf maar op de politieke denkwijze waardoor hun conclusies worden geconditioneerd.
La première critique ne vise pas les experts de haut niveau eux-mêmes, mais la pensée politique qui sous-tend leurs conclusions.