Wat de meer politieke aspecten aangaat, ten slotte, onderstreept de Raad dat de EU haar beleid ten aanzien van Cuba, evenals dat ten aanzien van andere landen, uiteraard onder haar eigen verantwoordelijkheid ontwikkelt, onafhankelijk van de goedkeuring van anderen.
En ce qui concerne, enfin, les aspects plus politiques, je tiens à souligner que l’UE définit sa politique avec Cuba, comme avec d’autres pays, sous sa propre responsabilité, et ne soumet pas cette politique à l’approbation d’autres pays.
