De inhoud en periodiciteit zijn echter sterk onderhevig aan de parlementaire bedrijvigheid en de politieke actualiteit.
Toutefois, le contenu et la périodicité sont fortement tributaires de l'intensité de l'activité parlementaire et de l'actualité politique.