Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "politiek-commerciële elite " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Politieke risico's worden voor rekening van de staat verzekerd, commerciële risico's voor eigen rekening van de CESCE.

Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nationaal vertaalt het beleid van nationalisering van grote bedrijven, de « zaïrisering » onder leiding van president Mobutu ­ wat neerkwam op een herverdeling van een groot deel van de Kongolese activa aan een politiek-commerciële elite ­ zich in een opeenvolging van geïmproviseerde en tegenstrijdige economische beleidsmaatregelen.

Au plan national, la politique de nationalisation des grandes entreprises, la « zaïrianisation » menée par le président Mobutu qui consiste à redistribuer à une élite politico-commerciale une large partie des actifs congolais, se traduit par une succession de mesures de politiques économiques improvisées et contradictoires.


Elke monetaire schok veroorzaakte een herverdeling van de inkomsten van de bevolking aan de politiek-commerciële elite, en een verarming van die bevolking (34).

Chacun des chocs monétaires a provoqué une redistribution de revenus de la population vers l'élite politico-commerciale, et une paupérisation de la population (34).


Nationaal vertaalt het beleid van nationalisering van grote bedrijven, de « zaïrisering » onder leiding van president Mobutu ­ wat neerkwam op een herverdeling van een groot deel van de Kongolese activa aan een politiek-commerciële elite ­ zich in een opeenvolging van geïmproviseerde en tegenstrijdige economische beleidsmaatregelen.

Au plan national, la politique de nationalisation des grandes entreprises, la « zaïrianisation » menée par le président Mobutu qui consiste à redistribuer à une élite politico-commerciale une large partie des actifs congolais, se traduit par une succession de mesures de politiques économiques improvisées et contradictoires.


De winnaars van deze operaties zijn uiteraard te zoeken in de politiek-commerciële elite, die goed op de hoogte was van de gelduitgiften, en slachtoffer was de bevolking die niet beschikte over de middelen en evenmin over de mogelijkheid om geld snel om te wisselen.

Les gagnants de ces opérations étaient l'élite politico-commerciale, bien informée et au courant des émissions de monnaie, tandis que la victime a été la population qui ne disposait ni des moyens ni des opportunités pour changer rapidement de sa monnaie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ten overstaan van de inkrimping van de binnenlandse economie en van de externe hulp en van de ineenstorting van de Staat, en de democratiseringsbeweging, reageerden de politiek-commerciële elites zoals wordt beschreven door Bayart, namelijk met geweld en als rovers om te trachten de geringe rente die nog restte in het land te monopoliseren.

Face à cette contraction intérieure de l'économie et à la réduction de l'aide extérieure, et à l'effondrement de l'État, au mouvement de démocratisation, la réaction des élites politico-commerciales congolaises fut celle décrite par Bayart, à savoir, celle de réagir violemment en prédateurs pour tenter de monopoliser la faible rente qui restait dans le pays.


In hun dorst naar antidemocratische wereldheerschappij, haast de commerciële en politieke elite die de Europese Unie uitmaakt zich om deze instructies ten uitvoer te leggen, net zoals bij de tenuitvoerlegging van REACH.

Tout aussi assoiffées de domination mondiale antidémocratique, les élites commerciales et politiques qui constituent l'Union européenne se précipitent pour mettre en œuvre ces instructions tout comme elles l’ont fait dans le cas de REACH.




Anderen hebben gezocht naar : politiek-commerciële elite     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'politiek-commerciële elite' ->

Date index: 2021-10-03
w