Traduction de «politiek vlak rijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ad hoc-vergadering op politiek vlak
rencontre ad hoc au niveau politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op politiek vlak rijzen er in de betrekkingen tussen België en Algerije geen problemen.
Nos relations avec l'Algérie ne connaissent pas de problèmes politiques.

Die vraag zal ook op politiek vlak rijzen wanneer het Europees aanhoudingsbevel moet worden omgezet.
La question se posera d'ailleurs sur le plan politique lorsqu'il sera question de transposer le mandat d'arrêt européen.

Op publiekrechtelijk vlak zal er aldus een politiek conflict rijzen in de zin dat elke orde zich moet definiëren binnen de institutionele context van de Staat.
En droit public naîtra alors un conflit politique en ce que chaque ordre devra se définir dans le système institutionnel de l'État.

Op een meer politiek vlak kan alleszins de vrees rijzen dat de immigratie een al te gemakkelijke veiligheidsklep vormt voor dictatoriale regeringen die de mensenrechten schenden, onder andere de sociale en vakbondsrechten.
À un niveau plus politique, on peut en tout cas craindre que l'immigration offre un peu trop facilement une soupape de sécurité aux gouvernements dictatoriaux qui violent les droits de l'homme dont les droits sociaux et les droits syndicaux.