Vertaling van "politiek systeem kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiek stelsel [ politiek systeem ]
régime politique [ système politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit alles toont aan dat het Verdrag betreffende de Europese Unie er weliswaar toe bijdraagt dat het Parlement binnen het politieke systeem meer gewicht in de schaal kan leggen, maar ook daadwerkelijke structurele zwakke punten kent.
Tout ceci montre que le Traité sur l'Union européenne, nonobstant la valeur ajoutée qu'il apporte par exemple pour la parlementarisation du système politique, comporte de réelles faiblesses structurelles.

Ons politiek systeem kent geen nationale partijen of normenhiërarchie. Als we de vergelijking maken met de meeste andere federale staten, rijst dan ook de vraag of een federale staat met een confederaal politiek systeem bestuurbaar is.
Si vous regardez notre système politique, sans partis nationaux et sans hiérarchie des normes, et le comparez à la plupart des États fédéraux, voici une vraie question que l'avenir tranchera : est-il possible de gérer un État fédéral avec un système politique confédéral ?

Het systeem van de dotatie aan de politieke partijen is zeker beter dan wat daarvoor bestond, maar dat heeft niets te maken met het structurele tekort dat de Senaat vandaag kent.
Le système de dotation aux partis politiques est certainement meilleur que ce qui existait précédemment, mais cela n'a rien à voir avec le déficit structurel auquel est actuellement confronté le Sénat.