Vertaling van "politiek niveau gepleit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiek forum op hoog niveau | politiek forum op hoog niveau voor duurzame ontwikkeling
Forum politique de haut niveau | Forum politique de haut niveau pour le développement durable

Europese politieke partij | politieke partij op Europees niveau
parti politique au niveau européen | parti politique européen

vergadering in het kader van de politieke dialoog op ministerieel niveau
réunion de dialogue politique au niveau ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze vinden dat het moment nu geschikt is om dat te verwezenlijken, omdat er reeds zoveel voor gelijkheid op politiek niveau gepleit werd tijdens de vorige legislatuur, en ook recent nog tijdens de huidige zitting in het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen (zie onder meer verslag nr. 2-645/1).
Elles estiment que le moment est venu de le faire, parce que l'on a déjà tellement plaidé pour l'égalité au niveau politique au cours de la législature précédente, ainsi que, récemment encore, durant la présente session, au sein du Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (voir, entre autres, le rapport nº 2-645/1).

Ik wil tevens wijzen op de noodzaak om op regionaal niveau een proces van toenadering van de burgers tot de wetenschap op te starten. Daarnaast heb ik in deze eerste jaren van mijn werk voor het Parlement steevast gepleit voor risicotraining en risicobeoordeling als instrument van politieke keuze.
Je souhaite aussi rappeler, en particulier, la nécessité de sensibiliser plus étroitement nos citoyens à la science au niveau régional, de même qu’à une chose qui est devenue une idée fixe au cours de mes premières années au Parlement: enseigner aux personnes à évaluer le risque comme un instrument de choix politique, en impliquant les citoyens afin qu’ils aient une conscience globale.

We moeten er zeker van zijn dat er ook resultaten komen in termen van een verbetering van het bestuur. België heeft ook gepleit voor meer harmonisatie op het niveau van de EU: het moet de bedoeling zijn dat de Lidstaten samen met de Commissie met hun volle gewicht op de politieke dialoog doorwegen.
La Belgique a en outre plaidé pour davantage d'harmonisation au niveau de l'Union européenne : l'enjeu consiste à rassembler les États membres et la Commission afin de pouvoir peser de tout leur poids sur le dialogue politique.