Vertaling van "politiek institutioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemeen en Institutioneel Beleid | Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen
Politique générale et institutionnelle | Questions politiques générales et relations interinstitutionnelles

institutioneel evenwicht (EU) [ institutioneel evenwicht EG ]
équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journaliste politique

Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling
Commission politique municipale

Werkgroep Institutioneel
Groupe de travail Institutionnel

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs
enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze Overeenkomst heeft tot doel een politiek, institutioneel en juridisch kader te bepalen voor de gouvernementele samenwerking tussen de Partijen.
La présente Convention a pour objet de définir le cadre politique, institutionnel et juridique de la coopération gouvernementale entre les Parties.

Institutioneel standpunt // Noodzaak van een Europees ruimtevaartbeleid besproken op het hoogste politieke niveau
L'avis institutionnel // Nécessité d'une politique spatiale européenne examinée au plus haut niveau politique.

Gezien de omvang van deze taak – in politiek, sociaaleconomisch, ecologisch, institutioneel, geografisch en technisch opzicht - streeft de Commissie ernaar zoveel mogelijk belanghebbenden hierbij te betrekken om te garanderen dat voldoende rekening wordt gehouden met beschikbare kennis van deskundigen, ervaringen en meningen.
Étant donné l’ampleur de la tâche, du point de vue politique, socioéconomique, environnemental, institutionnel, géographique et technique, la Commission cherche à faire participer autant de parties intéressées que possible, afin que les connaissances, l'expérience et les opinions des spécialistes soient dûment prises en considération.

- de Belgische politiek en het institutioneel Belgisch en Europees kader,
- de la politique belge et du cadre institutionnel belge et européenne,

Deze Algemene Overeenkomst heeft ten doel een politiek, institutioneel en juridisch kader af te bakenen voor de directe bilaterale samenwerking die tussen beide Partijen wordt overeengekomen.
La présente Convention générale a pour objet de définir le cadre politique, institutionnel et juridique de la coopération bilatérale directe, dont il sera convenu entre les Parties.

Deze algemene Overeenkomst heeft ten doel (A) een politiek, institutioneel en juridisch kader af te bakenen voor de directe bilaterale samenwerking die tussen beide Partijen wordt overeengekomen en (B) leidende beginselen en operationele procedures te schetsen die alle aspecten van hun relaties op het vlak van ontwikkelingssamenwerking regelen.
La présente Convention générale a pour objet (A) de définir le cadre politique, institutionnel et juridique de la coopération bilatérale directe entre les deux Parties, (B) d'esquisser les principes directeurs et les procédures pratiques régissant tous les aspects de leurs relations en matière de coopération au développement.

Deze Algemene Overeenkomst heeft ten doel een politiek, institutioneel en juridisch kader af te bakenen voor de directe bilaterale samenwerking die tussen de Partijen wordt overeengekomen.
La présente Convention générale a pour objet de définir le cadre politique, institutionnel et juridique de la coopération bilatérale directe dont il sera convenu entre les Parties.

Deze algemene overeenkomst heeft ten doel het politiek, institutioneel en wettelijk kader vast te leggen voor de tussen beide Partijen overeengekomen directe bilaterale samenwerking
La présente convention générale vise à définir le cadre politique, institutionnel et juridique dans lequel s'inscrira la coopération bilatérale directe convenue entre les deux Parties.

Bij wijze van conclusie memoreert de heer Anciaux dat elk politiek-institutioneel akkoord punten bevat waar de betrokken partijen meer of minder gelukkig mee zijn.
En guise de conclusion, M. Anciaux rappelle que chaque accord politico-institutionnel contient des points plus ou moins acceptables pour les parties concernées.

In Nederland wordt in een speciale integratiemonitor (studie met feiten en cijfers) een overzicht verstrekt van de positie van etnische minderheden op drie gebieden: sociaal-structureel, sociaal-cultureel, en politiek-institutioneel.
Aux Pays-Bas, un observateur spécial de l'intégration (sur la base de recherches produisant des faits et des chiffres) fait le point de la situation des minorités ethniques sous trois angles: socio-structurel, socio-culturel et politico-institutionnel.